en	This value is not a valid role.
nl	Deze waarde is geen geldige rol.

en	End date must not be earlier then start date.
nl	De einddatum mag niet voor de startdatum liggen.

en	The begin date cannot be in the future.
nl	De startdatum kan niet in de toekomst liggen.

en	The given value is not a valid time.
nl	De opgegeven waarde is geen geldig tijdstip.

en	You already have an entry for this time.
nl	Je hebt al een item voor deze tijd.

en	This period is locked, please choose a later date.
nl	Deze periode is vergrendeld, kies een latere datum.

en	This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.
nl	Dit factuurdocument kan niet worden gebruikt, hernoem het bestand en upload het opnieuw.

en	You must select at least one user or team.
nl	U moet ten minste één gebruiker of team selecteren.

en	At least one team leader must be assigned to the team.
nl	Er moet tenminste één teamleider aan het team toegewezen zijn.

en	Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.
nl	Maximale {{ value }} uren toegestaan.

en	The budget is completely used.
nl	Het budget is gebruikt. Van het beschikbare %budget%, is %used% al gebruikt, %free% kan nog gebruikt worden.

en	An equal email is already used.
nl	Een soortgelijke e-mail is al in gebruik.

en	An equal username is already used.
nl	Een soortgelijke gebruikersnaam is al in gebruik.

en	The username is already used.
nl	De gebruikersnaam is al in gebruik.

en	The email is already used.
nl	De e-mail is al in gebruik.

en	The entered passwords don't match.
nl	De ingevulde wachtwoorden komen niet overeen.

en	Duration cannot be zero.
nl	Een lege tijdsduur is niet toegestaan.

en	A project needs to be selected.
nl	Er moet een project geselecteerd worden.

en	This timesheet is already exported.
nl	Dit tijdrooster is al geëxporteerd.

en	Sorry, the budget is used up.
nl	Sorry, het budget is op.

en	An activity needs to be selected.
nl	Er moet een activiteit geselecteerd worden.

en	An absence cannot be booked before your first working day.
nl	Een afwezigheid kan niet worden geboekt voor je eerste werkdag.

en	Validation Failed
nl	Er is een probleem opgetreden bij het opslaan.

en	Cannot stop running timesheet
nl	U hebt een actieve tijdsregistratie die niet automatisch kan worden gestopt.

en	The given code is not the correct TOTP token.
nl	De gegeven code is niet de juiste TOTP token.

en	This value is not a valid role name.
nl	Dit is geen geldige naam voor een gebruikersrol.

en	The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
nl	Probeer het formulier opnieuw te verzenden. Als het probleem zich blijft voordoen, vernieuw dan uw browser.

en	An absence must be assigned to a user.
nl	Een afwezigheid moet worden toegewezen aan een gebruiker.

en	An absence must have a date.
nl	Een afwezigheid moet een datum hebben.

en	This absence type is not known.
nl	Dit afwezigheidstype is niet bekend.

en	The chosen date is not a working day.
nl	De gekozen datum is geen werkdag.

en	The chosen date is already locked.
nl	De gekozen datum ligt in een reeds afgesloten periode.

en	You cannot have two absences of this type at one day.
nl	Je kunt geen twee afwezigheid van dit type op een dag hebben.

en	Not enough holidays left.
nl	Niet genoeg vakantiedagen beschikbaar.

en	You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.
nl	Je hebt niet genoeg overuren, het aantal beschikbare uren is {{ value }}.

en	The period of absence must not extend beyond the turn of the year.
nl	De periode van afwezigheid moet binnen één jaar vallen.

en	This is a public holiday, booking not allowed.
nl	Dit is een feestdag, tijdsregistraties zijn niet toegestaan.

en	You can book a maximum of {{ value }} days at once.
nl	Je kan maximaal {{ value }} dagen tegelijk boeken, je hebt momenteel {{selected }} dagen geselecteerd.