en	This value is not a valid role.
sv	Detta värdet är inte en giltig roll.

en	End date must not be earlier then start date.
sv	Slutdatumet får inte vara tidigare än startdatumet.

en	The begin date cannot be in the future.
sv	Startdatumet får inte vara i framtiden.

en	You must select at least one user or team.
sv	Du måste välja minst en användare eller grupp.

en	The budget is completely used.
sv	Budgeten är förbrukad. Av den tillgängliga budgeten %budget% har %used% blivit bokad hittills. %free% kan fortfarande användas.

en	Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.
sv	Max {{ value }} timmar tillåts.

en	The given value is not a valid time.
sv	Det angivna värdet är inte en giltig tid.

en	You already have an entry for this time.
sv	Du har redan en post för den här tiden.

en	This period is locked, please choose a later date.
sv	Den här perioden är låst, vad god välj ett senare datum.

en	This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.
sv	Den här fakturadokumentet kan inte användas, var god döp om filen och ladda upp den igen.

en	The username is already used.
sv	Användarnamnet används redan.

en	The email is already used.
sv	E-postadressen används redan.

en	The entered passwords don't match.
sv	Lösenordet matchar inte.

en	An equal email is already used.
sv	Denna e -postmeddelande används redan.

en	An equal username is already used.
sv	Detta användarnamn är upptaget.

en	At least one team leader must be assigned to the team.
sv	Minst en gruppledare måste tilldelas i gruppen.

en	A project needs to be selected.
sv	Ett projekt måste väljas.

en	This timesheet is already exported.
sv	Den här tidsrapporten är redan exporterad.

en	An activity needs to be selected.
sv	En aktivitet måste väljas.

en	Duration cannot be zero.
sv	Det är inte tillåtet att ange tom varaktighet.

en	Sorry, the budget is used up.
sv	Tyvärr, budgeten är förbrukad.

en	Validation Failed
sv	Det uppstod ett problem när du skulle spara.

en	Cannot stop running timesheet
sv	Du har en aktiv tidsregistrering som inte kan stoppas automatiskt.

en	The given code is not the correct TOTP token.
sv	Den givna koden är inte rätt TOTP-token.

en	This value is not a valid role name.
sv	Detta är inte ett giltigt namn för en användarroll.

en	The chosen date is already locked.
sv	Valt datum är redan låst.

en	An absence must have a date.
sv	Frånvaro måste ha ett datum.

en	You cannot have two absences of this type at one day.
sv	Du kan inte registrera två frånvarotillfällen av den här typen på en och samma dag.

en	You can book a maximum of {{ value }} days at once.
sv	Du kan registrera högst {{ value }} dagar i taget, du har markerat {{ selected }}.

en	This absence type is not known.
sv	Okänd frånvarotyp.

en	The chosen date is not a working day.
sv	Valt datum är inte en arbetsdag.

en	An absence must be assigned to a user.
sv	Frånvaron måste tilldelas en användare.

en	An absence cannot be booked before your first working day.
sv	Frånvaro kan inte registreras innan din första arbetsdag.

en	Not enough holidays left.
sv	Inte tillräckligt med ledighet kvar.

en	You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.
sv	Du har inte tillräckligt med övertid, du har {{ value }}.

en	This is a public holiday, booking not allowed.
sv	Detta är en allmän helgdag, registrering ej tillåten.

en	The period of absence must not extend beyond the turn of the year.
sv	Frånvaroperioden får inte passera sista dagen på året.

en	The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
sv	Försök att skicka in formuläret igen. Om problemet kvarstår, ladda om din webbläsare.